Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 20 września 2026

1. Streszczenie po ludzku

Vays to prywatna aplikacja do notatek głosowych dla iPhone’a, iPada, Apple Watch i Maca. Nie prowadzimy żadnych serwerów backendowych. Nie zbieramy, nie przesyłamy ani nie przechowujemy Twoich nagrań głosowych, transkrypcji, podsumowań ani wiadomości czatu. Domyślnie wszystko dzieje się na Twoich urządzeniach Apple, w Twoim własnym sandboxie aplikacji.

Jedyne sposoby, w jakie dane opuszczają Twoje urządzenie, to: (a) synchronizacja między iPhone’em a Twoim własnym Macem przez sieć lokalną, (b) opcjonalni zewnętrzni dostawcy AI w aplikacji na Maca (OpenAI albo dowolna usługa zgodna z API OpenAI, którą sam skonfigurujesz, na przykład LM Studio na własnym komputerze), których używasz wyłącznie z własnej decyzji i którzy mogą otrzymać tekst, ale nigdy dźwięk, (c) pobranie plików modeli AI z publicznych repozytoriów przy pierwszym użyciu oraz (d) dostęp dla agenta na Macu, domyślnie wyłączony, dzięki któremu agent AI działający na tym samym Macu może czytać tekst Twoich notatek, więc agent oparty na chmurze przekazuje to, co przeczyta, swojemu dostawcy. Aplikacja na iOS nie ma ani opcji zewnętrznego dostawcy AI, ani dostępu dla agenta, i działa w całości na urządzeniu.

2. Kim jesteśmy

Vays jest rozwijany przez Arvinda Juneję. Nie stoją za nim żadna firmowa infrastruktura przetwarzania danych ani serwery backendowe; poza architekturą opisaną w tej polityce nie ma niczego więcej.

Niniejsza polityka prywatności obejmuje aplikacje Vays na iOS, macOS i watchOS dystrybuowane przez Apple App Store i Mac App Store.

3. Jakie dane Vays przetwarza

Vays przetwarza następujące kategorie danych, wszystkie przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu, chyba że świadomie zdecydujesz się je zsynchronizować:

• Nagrania głosowe: dźwięk przechwycony przez mikrofon, gdy stukniesz przycisk nagrywania. Przechowywany w katalogu Documents Twojej aplikacji.
• Transkrypcje: tekst wygenerowany z Twoich nagrań przez silniki transkrypcji na urządzeniu (NVIDIA Parakeet TDT v3, NVIDIA Nemotron lub WhisperKit) lub, jeśli sparujesz iPhone’a z Macem, przez te same silniki działające na Twoim własnym Macu.
• Podsumowania notatek: tytuły, podsumowania, kluczowe punkty i zadania wygenerowane przez LLM na urządzeniu (Gemma 4 E2B), przez Twoją lokalną instancję Ollamy na Macu lub, jeśli skonfigurujesz go na Macu, przez wybranego przez Ciebie zewnętrznego dostawcę AI.
• Quick Tasks: ustrukturyzowane zadania wyodrębnione z krótkich poleceń głosowych.
• Konwersacje czatu: wiadomości, które wysyłasz w czacie, oraz odpowiedzi AI, w tym ewentualne załączone obrazy.
• Ustawienia: Twoje preferencje (wybór modelu, język transkrypcji, adresy serwerów itd.) przechowywane w user defaults aplikacji.
• Paragon zakupu: paragon transakcji StoreKit od Apple, używany wyłącznie do potwierdzenia zakupu jednorazowego (aplikacja na Maca) lub opcjonalnego napiwku.

Nie zbieramy żadnych danych identyfikujących Cię osobiście. Nie mamy dostępu do żadnych z powyższych danych; żyją one wyłącznie na Twoim urządzeniu.

4. Dane, które zostają na Twoim urządzeniu

Vays przechowuje wszystkie powyższe dane w sandboxie aplikacji udostępnionym przez Apple, czyli:

• Nagrania głosowe: ~/Documents/VaysRecordings/ na iOS i ~/Documents/VaysRecordings/ na macOS
• Przetworzone notatki i podsumowania: ~/Documents/VaysMemos/
• Ostatnio usunięte (Mac): ~/Documents/VaysDeleted/, gdzie pliki usuniętej notatki czekają 30 dni, zanim zostaną skasowane, obok krótkiego zapisu o usunięciu, przechowywanego do 180 dni, żeby sparowany iPhone również się o nim dowiedział
• Quick Tasks: katalog Documents aplikacji
• Historia czatu: katalog Documents aplikacji
• Wagi modeli AI (Gemma, Parakeet, WhisperKit): katalog Library aplikacji
• Ustawienia: standardowe UserDefaults

Te dane są automatycznie szyfrowane w spoczynku przez iOS / macOS przy użyciu sprzętowo wspieranego szyfrowania urządzenia. Są one uwzględniane w Twoim iCloud Backup, jeśli masz włączony iCloud Backup (to funkcja Apple; nie kontrolujemy jej).

Gdy usuniesz aplikację Vays, iOS / macOS usunie cały sandbox aplikacji, w tym wszystkie powyższe dane.

5. Połączenia sieciowe wykonywane przez Vays

Vays wykonuje następujące połączenia sieciowe, wszystkie albo ograniczone do sieci lokalnej, albo inicjowane jawnie przez Ciebie:

• Wykrywanie Bonjour w sieci lokalnej. Aplikacja Mac rozgłasza usługę Bonjour _localpeer._tcp w Twojej sieci Wi-Fi. Aplikacja iOS ją wykrywa i łączy się bezpośrednio przez HTTP z Twoim własnym Makiem, tylko w Twojej sieci LAN. Nie ma żadnego serwera pośredniczącego, a ruch nigdy nie opuszcza Twojej sieci lokalnej tą drogą.
• Serwery Apple StoreKit. Gdy uruchamiasz aplikację, oglądasz ekran zakupu lub napiwku albo przywracasz zakupy, framework StoreKit dostarczony przez OS kontaktuje się z serwerami Apple, aby pobrać informacje o produkcie i potwierdzić Twój zakup. Sam Vays nie łączy się z innymi serwerami Apple.
• Pobranie modelu (jednorazowe). Przy pierwszym włączeniu transkrypcji na urządzeniu lub AI na urządzeniu, aplikacja pobiera wagi modeli z publicznych repozytoriów: Hugging Face (Parakeet, Nemotron, Gemma oraz repozytorium modeli WhisperKit). Są to anonimowe pobrania publicznych plików. Po pobraniu pliki modeli zostają na Twoim urządzeniu, a Vays nie kontaktuje się ponownie z tymi serwerami.
• Ollama (Mac, opcjonalnie). Jeśli masz zainstalowaną Ollamę, aplikacja Vays na Macu łączy się z lokalnym endpointem HTTP Ollamy (localhost:11434). Sama Ollama działa w całości na Twoim Macu.
• Zewnętrzny dostawca AI (Mac, opcjonalnie, opt-in). Jeśli w ustawieniach aplikacji na Maca skonfigurujesz zewnętrznego dostawcę AI (OpenAI albo dowolną usługę zgodną z API OpenAI, taką jak LM Studio, serwer llama.cpp, OpenRouter czy Groq), tekst, który tam skierujesz, jest wysyłany bezpośrednio z Twojego Maca pod wpisany przez Ciebie adres serwera, uwierzytelniony Twoim własnym kluczem API, jeśli dana usługa go wymaga. Vays nie pośredniczy w tym ruchu i nie ma w tej ścieżce żadnego własnego serwera. Jeśli adres leży poza Twoim komputerem i Twoją siecią lokalną, Vays wyświetli potwierdzenie przed pierwszą transmisją do tego hosta. Podlega polityce prywatności tego dostawcy, nie naszej. Zobacz sekcję 7.
• Dostęp dla agenta (Mac, opcjonalnie, opt-in). Gdy w ustawieniach aplikacji na Maca włączysz dostęp dla agenta, Vays odpowiada na żądania Model Context Protocol pod adresem 127.0.0.1, wyłącznie programom działającym na tym samym Macu i wyłącznie z tokenem wygenerowanym przez Vays. Tą drogą żaden ruch nie opuszcza Twojego Maca, a Vays nie ma w tej ścieżce żadnego własnego serwera. To, co podłączony agent zrobi dalej z odczytanym tekstem, podlega polityce prywatności tego agenta. Zobacz sekcję 8.

6. Uprawnienia, o które prosi Vays

Vays prosi system o minimalny zestaw uprawnień potrzebnych do działania:

• Mikrofon: wymagany do nagrywania notatek głosowych. Bez tego uprawnienia Vays nie może wykonywać swojej podstawowej funkcji.
• Przypomnienia: opcjonalne. Quick Tasks mogą być zapisywane w aplikacji Apple Reminders, jeśli włączysz to uprawnienie.
• Biblioteka zdjęć: opcjonalna. Używana wyłącznie wtedy, gdy załączasz obraz do wiadomości czatu. Vays odczytuje tylko te obrazy, które jawnie wybierzesz; nie przegląda Twojej biblioteki.
• Rozpoznawanie mowy (tylko macOS): używane w oknie Live Transcription, które wywołuje framework rozpoznawania mowy Apple działający na urządzeniu. Apple przetwarza to na Macu, nie w chmurze.
• Sieć lokalna: wymagana do wykrywania Bonjour i synchronizacji z Makiem opisanej powyżej. Vays komunikuje się tylko z Twoimi własnymi urządzeniami: z iPhone’a z Twoim Makiem, a jeśli skonfigurujesz go w aplikacji na Maca, z serwerem AI, który uruchamiasz we własnej sieci.

Możesz cofnąć dowolne uprawnienie w dowolnym momencie w systemowej aplikacji Ustawienia.

7. Opcjonalny zewnętrzny dostawca AI (Mac, opt-in)

Domyślnie Vays nie komunikuje się z żadną usługą AI poza Twoimi urządzeniami. W aplikacji na Maca możesz opcjonalnie skonfigurować jednego zewnętrznego dostawcę AI: OpenAI albo dowolną usługę obsługującą API chat completions OpenAI, w tym serwery, które uruchamiasz samodzielnie, takie jak LM Studio czy llama.cpp na własnym komputerze albo na innej maszynie w Twojej sieci lokalnej. To Ty wybierasz adres, model i konto; Vays nie ma żadnego dostawcy skonfigurowanego fabrycznie ani własnego klucza. Aplikacja na iOS nie ma takiej opcji i działa w całości na urządzeniu.

Co jest wysyłane. Wyłącznie tekst i wyłącznie w tych funkcjach, które tam skierujesz: wiadomości czatu, gdy w zakładce czatu wybierzesz zewnętrznego dostawcę; w Live Transcription frazę, o którą pytasz, wraz z krótkim fragmentem otaczającego ją tekstu transkrypcji na żywo, gdy wybierzesz go jako dostawcę wyjaśnień; a jeśli dodatkowo włączysz osobny przełącznik analizy notatek, także tekst transkrypcji Twoich notatek (wraz z imionami mówców) i Twoje polecenia głosowe Quick Task. Notatki zsynchronizowane ze sparowanego iPhone’a są objęte tylko wtedy, gdy włączysz dla nich kolejny, osobny przełącznik. Nagrania audio, Twoja biblioteka mówców i Twoje klucze API nie są wysyłane nigdy.

Najpierw potwierdzenie. Jeśli wpisany adres leży poza Twoim komputerem i Twoją siecią lokalną, Vays przed pierwszą transmisją do tego hosta wyświetla potwierdzenie z opisem tego, co zostanie wysłane, i przez cały czas aktywności tego dostawcy pokazuje w aplikacji widoczny wskaźnik chmury. Adresy na Twoim komputerze lub w Twojej sieci lokalnej nie wywołują potwierdzenia, bo nic nie opuszcza Twojej sieci.

Kto to otrzymuje. Tekst trafia bezpośrednio z Twojego Maca pod wpisany przez Ciebie adres. Vays nie prowadzi tej usługi, nie pośredniczy w tym ruchu, nie przechowuje go ani nie loguje, i nie ma żadnej relacji z wybranym przez Ciebie dostawcą ani kontroli nad nim. O tym, co dzieje się tam z Twoimi danymi, w tym czy są zatrzymywane lub wykorzystywane do trenowania modeli, decydują regulamin i polityka prywatności tego dostawcy, nie nasze. Twój klucz API jest przechowywany w pęku kluczy macOS (Keychain) i nigdy nie jest przez Vays synchronizowany ani eksportowany.

Jeśli korzystasz z OpenAI, Twoje dane podlegają również polityce prywatności OpenAI. W każdej chwili możesz wrócić do przetwarzania na urządzeniu, wyłączając dostawcę w Ustawieniach.

8. Dostęp dla agenta (MCP, Mac, opt-in)

Aplikacja na Maca może udostępnić Twoją bibliotekę notatek agentowi AI działającemu na tym samym Macu, przez lokalny serwer Model Context Protocol (MCP). Funkcja pozostaje wyłączona, dopóki nie włączysz jej w Ustawieniach, przyjmuje połączenia tylko z tego Maca i odrzuca każdego innego klienta, a każde wywołanie musi nieść token, który Vays generuje, a Ty wklejasz do konfiguracji swojego agenta. Token możesz wygenerować od nowa, a całą funkcję wyłączyć, w dowolnej chwili. Nic z tej ścieżki nie trafia do nas: nie ma tu żadnego serwera Vays, a ruch nie opuszcza Twojego Maca.

Co agent może odczytać. Sam dostęp dla agenta oznacza wyłącznie odczyt: wyszukiwanie notatek, odczyt jednej notatki (podsumowanie, kluczowe punkty, zadania, notatki i tekst transkrypcji wraz z imionami mówców), listę zadań oraz listę osób z Twojej biblioteki mówców, ograniczoną do samych imion. Dane głosowe stojące za tymi imionami zostają w aplikacji: tą drogą nie da się sięgnąć po żaden odcisk głosu, nagranie wzorcowe ani próbkę dźwięku. Nagrania audio nie są tą drogą udostępniane w ogóle, agent dostaje wyłącznie tekst. Notatki zsynchronizowane ze sparowanego iPhone’a są częścią biblioteki na Macu, więc również są widoczne.

Co agent może zmienić, jeśli mu pozwolisz. Zapis to drugi, osobny przełącznik, obok tego pierwszego w Ustawieniach, i pozostaje wyłączony, dopóki go nie włączysz, więc sam dostęp dla agenta daje wyłącznie odczyt. Po włączeniu zapisu agent może zrobić dokładnie dwie rzeczy: zapisać nową notatkę z przekazanego przez siebie tekstu i oznaczyć zadanie jako wykonane. Nadal nie może niczego usunąć, wyeksportować całej biblioteki notatek ani w jakikolwiek sposób zmieniać biblioteki mówców. Wyłączenie zapisu natychmiast przywraca dostęp tylko do odczytu, a notatki, które agent zdążył utworzyć, zostają w bibliotece jak każda inna notatka i możesz je edytować.

Agent nie jest nasz. To jest tu najważniejsze. Vays przekazuje tekst notatek temu agentowi, którego podłączysz, i nie mamy żadnej kontroli nad tym, co ten agent zrobi dalej. Jeśli jest to asystent oparty na chmurze, na przykład agent programistyczny wysyłający swój kontekst na serwery dostawcy, tekst Twoich notatek trafia właśnie tam i podlega polityce prywatności tamtego dostawcy, nie naszej. Włączenie tej funkcji to decyzja o zaufaniu do agenta, nie tylko do Vays. Jeśli tekst ma zostać na Twoim Macu, podłączaj wyłącznie agenta działającego lokalnie.

9. Płatności

Vays na Maca to płatna aplikacja z jednorazowym zakupem w Mac App Store. Vays na iPhone’a i iPada jest darmowy; zawiera opcjonalny napiwek w formie zakupu w aplikacji dla osób, które chcą wesprzeć rozwój; nic nie odblokowuje i jest całkowicie dobrowolny. Nie ma żadnej subskrypcji ani niczego więcej do kupienia.

Apple obsługuje cały proces płatności. Vays otrzymuje wyłącznie paragon transakcji StoreKit potwierdzający zakup. Nie widzimy Twojego Apple ID, metody płatności, adresu rozliczeniowego ani żadnych innych danych osobowych.

10. Brak analityki, śledzenia i reklam

Vays nie zawiera żadnych zewnętrznych SDK analitycznych, pikseli śledzących, frameworków reklamowych ani telemetrii w jakiejkolwiek formie. Nie mierzymy użycia. Nie widzimy crashy (chyba że opcjonalnie raportów MetricKit, które Apple dostarcza nam przez systemową usługę metryk; nie zawierają one PII). Nie wiemy, ile osób używa aplikacji ani z jakich funkcji korzystają.

Privacy Manifests (PrivacyInfo.xcprivacy) dostarczane w aplikacji deklarują dokładnie trzy kategorie Required Reason API:

• UserDefaults (powód CA92.1): do odczytu i zapisu ustawień samej aplikacji.
• File Timestamp APIs (powody C617.1 i 0A2A.1): do wyświetlania dat nagrań i weryfikacji rozmiarów pobranych plików modeli.
• Disk Space APIs (powód E174.1): do sprawdzenia wolnego miejsca przed pobraniem modeli.

To cała lista. Nie są zadeklarowane żadne kategorie reklamowe, śledzące ani fingerprintingowe, ponieważ żadne nie są używane.

11. Dzieci

Vays nie jest skierowany do dzieci poniżej 13 roku życia. Nie zbieramy świadomie żadnych danych od nikogo (w tym dzieci), ponieważ, jak opisano powyżej, nie prowadzimy serwerów i nie zbieramy w ogóle niczego. Aplikacja ma kategorię wiekową 4+ w App Store.

12. Zmiany w tej polityce

Jeśli istotnie zmienimy tę politykę prywatności, zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” na górze i opublikujemy informację na stronie internetowej aplikacji. Dalsze korzystanie z Vays po zmianie oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.

13. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące tej polityki prywatności lub tego, jak Vays obsługuje Twoje dane, napisz na [email protected] lub odwiedź naszą stronę wsparcia.